EUROPAISCHE FREIHANDELSASSOZIATION EFTA/INF 15/72 1 Anlage 3 Anhänge PROTOKOLL

Zusammenfassung

---

207. Protokoll betreffend die Übergangsregelungen anläßlich des Ausscheidens des Vereinigten Königreiches und Dänemarks aus der Europäischen Freihandelsassoziation

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

Auszug

---

EUROPAISCHE FREIHANDELSASSOZIATION EFTA/INF 15/72 1 Anlage 3 Anhänge PROTOKOLL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ãœbersetzung)

Die Regierungen Österreichs, Dänemarks, Finnlands,

Islands, Norwegens, Portugals, Schwedens,

der Schweiz und des Vereinigten Königreichs,

Vertragsparteien dieses Protokolls,

In der Erwägung, daß Dänemark und das Vereinigte Königreich mit 1. Jänner 1973 von dem Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation zurücktreten werden,

Im Hinblick auf die Bestimmungen des Vertrages

über den Beitritt Dänemarks und des Vereinigten Königreiches zu den Europäischen Gemeinschaften und die Bestimmungen der Freihandelsabkommen der EFTA-Mitgliedstaaten oder der mit der EFTA assoziierten Staaten mit sowohl der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft als auch der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und ihren Mitgliedstaaten,

Vom Wunsche geleitet, für einen reibungslosen

Übergang vom gegenwärtigen System zur neuen,

durch den oben erwähnten Rücktritt Dänemarks und des Vereinigten Königreichs geschaffenen Situation Vorsorge zu treffen,

Haben folgendes vereinbart:

Artikel 1

Die Vertragsparteien dieses Protokolls verpflichten sich, die i...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---