Vereinbarung zwischen der Republik Österreich und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über die Ausdehnung des Anwendungsbereichs des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen auf Gibraltar
97.
Der Nationalrat hat beschlossen:
Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages wird gemäß Art. 50 Abs. 1 Z 1 B-VG genehmigt.
Vereinbarung zwischen der Republik Österreich und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über die Ausdehnung des Anwendungsbereichs des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen auf Gibraltar
| Annex to Letter JJ8909C Tr./030-128dated 1 August 2019 ? Or. Engl. | |
| Foreign &CommonwealthOffice | |
| Secretary of State |
29th July 2019
| Mr Thorbjørn JaglandSecretary GeneralCouncil of EuropeStrasbourg |
Dear Sir,
I have the honour to refer to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, which the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ratified on 29 August 1991 (?the Convention”).
I have further the honour to inform you that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes the application of the Convention to be extended to the territory of Gibraltar, for whose international relations the United Kingdom is responsible. This extension would not apply to the Additional Protocols of 1978 and 2001.
The Government of the United Kingdom requests the Secretariat General of the Council of Europe to circulate this Note to all other Contracting Parties informing them that, pursuant to Article 25, paragraph 5, of the Convention, an arrangement giving effect to this extension will be deemed to have been made between the United Kingdom and each of the Contracting Parties from which the Secretariat has not received a Note of objection within 90 days of the date of circulation.
(signed) Rt Hon Dominic Raab MP
(Übersetzung)
| Außen &CommonwealthMinisterium | |
| Staatssekretär |
29. Juli 2019
| Hr. Thorbjørn JaglandGeneralsekretärEuroparatStraßburg |
Sehr geehrter Herr Generalsekretär,
ich habe die Ehre, mich auf das Europäische Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen1 (?Übereinkommen?), welches das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland am 29. August 1991 ratifiziert hat, zu beziehen.
Ich habe des Weiteren die Ehre, Sie zu informieren, dass das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland wünscht, den Anwendungsbereich dieses Übereinkommens auf Gibraltar, für dessen internationale Beziehungen das Vereinigte Königreich verantwortlich ist, auszudehnen. Diese Ausdehnung würde sich nicht auf die Zusatzprotokolle von 1978 und 2001 beziehen.
Das Vereinigte Königreich ersucht den Generalsekretär, diese Note allen...
Um weiterzulesen
FORDERN SIE IHR PROBEABO AN